Luke 5:36 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi yaabacwera enfumu, ati: Tihariho muntu otaagura ekiremu aha kijwaro kisya, akakiteera aha kujwaro kikuru; ku yaakukora atyo, akaataagura ekyo kijwaro kisya, kandi ekiremu eki yaataagura aha kisya tikikaashushana n'ekijwaro ekikuru.
nyankole
Kandi yaabacwera enfumu ezi, ati: Tihariho muntu otaagura ekiremu aha mwenda musya akakiteera aha mukuru. Ku yaakukikora, takaataagura mwenda musya kwonka, kureka n'ekiremu eki yaiha aha musya tikikaizihira mukuru.