Luke 6:17 — Compare Translations

Nyankole 1964

Yaashuuma nabo, yaayemerera aharinganiire n'omutwe mwingi gw'abeegi be n'abantu baingi abaarugire omuri Buyudaaya yoona na Yerusaalemu, n'ab'omu mashaza ga Tuuro na Sidoni, haihi n'enyanja empango, abaizire kumuhurira n'okutambirwa endwara zaabo;

nyankole

Bwanyima Yesu yaashuuma nabo, yaayemerera aharinganiire, yaashangayo abandi batendekwa be baingi bateeraniireyo hamwe n'ekimbuuro ky'abantu abaarugire omu byanga bya Buyudaaya byona na Yerusalemu, n'omu myegyeego ya Tuuro na Sidoni, abaizire kuhurira ebi arikugamba n'okutambirwa endwara.