Luke 6:42 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Nari shi, noobaasa ota kugambira mugyenzi waawe oti: Mugyenzi wangye, ka nkutokoore akantu akari omu riisho ryawe, haza obwo bwona otarikureeba empimbi eri omu riisho ryawe? Iwe ndyarya 'we, banza oihe empimbi omu riisho ryawe, obwo nibwo oraareebe gye, okatokoora akantu akari omu riihso rya mugyenzi waawe.
nyankole
Noobaasa ota kugira mwene sho oti: Mwene tata ka nkwihe akatokoozi akari omu riisho ryawe, haza kunu otarikureeba mpimbi eri omu ryawe? Iwe ndyarya 'we, banza oyeihe empimbi omu riisho, haza obone kuhweza gye kwiha akatokoozi akari omu riisho rya mwene sho.