Luke 7:44 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yesu yaahinduka, yaareeba omukazi, yaagira Simooni ati: Nooreeba omukazi ogu? Naataaha omu nju yaawe, tiwampa maizi g'okunaaba ebigyere byangye, kwonka we yaajubya ebigyere byangye n'amarira ge, yaabisiisiriza n'eishokye rye.
nyankole
Mpaho yaahinduka yaareeba omukazi, yaagira ati: Simooni, nooreeba ogu mukazi? Ku naija omwawe, tiwampa twizi tw'ebigyere; kwonka we ebigyere byangye yaabifukunkuriraho amarira ge, kandi yaabiragarisa eishokye rye.