Luke 7:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yesu nikwo kugyenda nabo. Ku yaabaire yaahika haihi n'enju, omukuru w'abaserukare yaatuma banywani be, ngu bamubugane, bamugambire ebi yaamutumaho, naagira ati: Mukama wangye, oteerusya kwija; ahakuba nyowe tikimpikire iwe kutaaha omu nju yangye;
nyankole
Atyo Yesu agyenda nabo. Akiba ari haihi kuhika eka, ogwo mukuru w'abaserukare igana amutumaho banywani be ati: Mukama wangye, reka kweruhiza busha, ahabw'okuba timpikire kukutaasya omwangye.