Luke 8:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku yaatambuukiire ati aha nkungu, yaabuganwa omushaija ow'omuri tauni yaaho, owaabaire ariho daimoni. Omushaija ogwo akaba amazire ebiro bingi atakijwara kantu, kandi atakiraara mu nju kureka omu bituuro.
nyankole
Yesu ku yaabaire yaaribata ati aha nkungu, yaizirwa omushaija oriho ebyago naaruga omu kirorero ky'aho. Ogwo mushaija akaba amazire omwanya muraingwa ataine ki ajwaire, kandi akaba atakiraara mu nju, kureka omu bituuro.