Luke 8:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
ahabw'okuba Yesu akaba yaaragiire daimoni kuruga aha muntu ogwo. (Kandi kaingi daimoni ku yaabaire amukwata, abantu bamubohesa emihama n'emirunga ngu bamurinde; acwa ebimubohire, daimoni amurariza omu ihamba.)
nyankole
Eki yaagambiire atyo, n'ahabw'okuba Yesu akaba yaaragiire ekyo kyago kumurugaho. Manya kaingi kikaba kimuniga, abantu bamubohesa enjegyere n'emihama kumurinda; kwonka obutoosha acwa ebi bamuboheise, kimurariza omu ihamba.