Luke 8:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
Yesu yaabuuza ati: N'oha owankoraho? Boona ku baayehakaine, Petero na bagyenzi be baamugira bati: Mwegyesa, emitwe ekwehinguririize, neekumigisiriza!
nyankole
Yesu nikwo kubuuza ati: Beitu n'oha owankoraho? Boona baayehakana ku bataamukoraho. Petero na bagyenzi be nikwo kumigira bati: Mwegyesa, manya enyanja y'abantu ekwehinguririize, niyo erikukumiga.