Malachi 1:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omuntu endeebya akyeenwe, oine empaya omu busyo bwe, akahiga naaraganisa kugiha Ruhanga, kwonka akiza kutambira MUKAMA, akamutambira eine akamogo; ahabw'okuba ndi Omugabe mukuru, kandi eiziina ryangye ritiinwa omu mahanga; nikwo MUKAMA arikugira.
nyankole
Omuntu engobya naakakyeenwe; ogwo oine empaya omu busyo bwe bw'entaama, akahiga kugitamba; kwonka Nyowe Nyakubaho akantambira eine akamogo; haza ndi Omugabe mukuru kandi eiziina ryangye niritiinwa ab'omu mahanga! Nikwo Mukama ow'amahe arikugira.