Malachi 1:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Obu muba nimutamba ebitambo by'enyamaishwa ezihumire, mugira ngu ekyo ti kibi? Obu muba nimuhonga ezi remaire, nari ezirwaire, ekyo kyo ti kibi? Irooko obihongyere omutegyeki waawe. Noogira ngu naija kukusiima? Naija kukureeba gye? nikwo MUKAMA arikugira.
nyankole
Ku mureeta enyamaishwa zihumire kuzitamba, ekyo kiba kitari kibi? Kandi ku mureeta eziremaire nari ezirwaire, ekyo kiba kitari kibi? Gitoijere omutegyeki waawe omukuru. Ebyo naija kukusiima, agire ekirungi ki yaakukorera? Nikwo Mukama ow'amahe arikugira.