Malachi 2:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Muruhize MUKAMA n'ebigambo byanyu. Kwonka nimugira muti: Tumuruhize tuta? Ahabw'okuba nimugira muti: Buri muntu orikukora ebibi ni murungi omu maisho ga Ruhanga, kandi naabashemerererwa. Nari shi nimubuuza muti: Ruhanga ocwa emanja z'oburyo arahi?
nyankole
Nyakubaho mumuruhize n'ebigambo byanyu. Haza mugira muti: Tumuruhize tuta? Mumuruhize ahabw'okugira muti: Abantu boona abakora ekibi, baba barungi omu maisho ga Nyakubaho, kandi abashemerererwa. Nari obu mwebuuraguza muti: Ruhanga okora eby'obwinganisa arahi?