Malachi 3:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima ndyabairira haihi kucwa orubanja; ndyaba mushinja orikurahuka kushinja abarogi, abashambani, abarikurahira ebishuba, abarikwima abakozi ebihembo byabo, abarikwita kuba abafaakazi n'efuuzi, abarikwita emanja z'abanyamahanga n'abatarikuntiina; nikwo MUKAMA ow'amahe arikugira.
nyankole
Obwo nibwo imwe ndibairira haihi kubacwera orubanja. Ndyaba mushinja w'obwira, w'okwemeza abarogi, abashambani, abarikurahira ebishuba, abarikuryangatanisa abakozi bakabaima ebihembo byabo; abarikunyaga eby'abafaakazi n'eby'efuuzi; n'okushinja abarikuteeza enkokora abashuuhuuki, n'abatarikuntiina; Mukama ow'amahe nikwo arikugamba.