Malachi 4:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahakuba reeba, eizooba niriija, niryotsya nk'etanuuru, obu abanyamaryo n'enkozi z'ebibi bariba nk'ebitsintsi by'embuba; ekyo kiro ekiriija kiryabookyeza kimwe, tikiribatsigira muzi n'obu ryakuba eitaagi; nikwo MUKAMA ow'amahe arikugira.
nyankole
Mukama ow'amahe naagira ati: Reeba, ekyo kiro kiryaija nikyotsya nk'eiziiko; obu abanyamaryo boona baryokibwa nk'embuba. Ahari ekyo kiro baryahiira kimwe, harekye kutsigaraho ekyeetwa omuzi gwabo, nari eitaagi ryabo.