Matthew 17:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaabagarukamu ati: N'ahabw'okwikiriza kwanyu kukye. Kandi buzima nimbagambira nti: Ku muraabe mwine okwikiriza nk'akajuma ka sinaapi, ku murigambira orushozi oru ngu, Ruga aha, oze hariya, ruryarugaho; kandi tihariho kintu kyona ekiribarema.
nyankole
Nawe yaabagarukamu ati: N'ahabw'okwikiriza kwanyu kukye. Buzimazima nimbagambira nti: Kuri mwine okwikiriza okurikwingana embibo ya karidaari, mwaba nimwija kugambira orushozi oru, muti: Ruga aha, oze hariya, haza rurugaho; kandi tihariho kintu kyona ekiribarema.