Matthew 17:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaabagarukamu ati: Naashora. Ku yaataahire omu nju, Yesu yaaba niwe yaabanza kumubuuza ati: Nooteekateeka ota, Simooni? Abagabe b'ensi ehoozi n'omushoro babiheebwa bantu ki? Abaana baabo nari abantu abandi?
nyankole
Yaabagarukamu ati: Eego, ashora. Ku yaataahire omu nju, Yesu yaaba niwe yaamutanga kumubuuza ati: Simooni, nooteekateeka ota? Abagabe b'omu nsi omushoro nari empooza babiiha ahari baahi? Aha baana baabo nari aha bandi bantu?