Matthew 17:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka itwe tutabagwisa kubi, ogyende aha nyanja, otegyese eirobo, eky'enyanja eki oraabanze kukwata, okyashamure, omu kanwa kaakyo noija kushangamu sitateeri; obe niyo waabaha ahabwangye n'ahabwawe.
nyankole
Kwonka ahabw'okutenda kugwisa kubi abo bashorooza, irooko oze aha nyanja, otambikyemu eirobo, haza ekyenyanja ekiraabanze kukwatwa, ku oraakyashamure akanwa, noija kushangamu empiiha; ogitware, ogibahe ahabwangye n'ahabwawe.