Matthew 22:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Batyo baamutumaho abeegi baabo hamwe n'aba Heroode, baamugira bati: Mwegyesa, nitumanya ku ori ow'amazima, ku oyegyesa omuhanda gwa Ruhanga omu mazima, kandi ku otagwera urbaju rw'omuntuw eena orutahikire, ahakuba totiinisibwa kitiinisa ky'omuntu.
nyankole
Batyo baamutumaho abatendekwa baabo hamwe n'ab'ekigombe ky'aba Herode, nibamubuuza bati: Mwegyesa, nitumanya ku oba ow'amazima, ku oyegyesa omu mazima eby'omuhanda gwa Ruhanga, kandi ku oteeta ha muntu weena, ahabw'okuba toreebera ha bukuru bw'omuntu.