Matthew 5:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka nyowe nimbagambira nti: omuntu weena origwerwa kubi mugyenzi we, aryaba ashemereire kugiibwaho orubanja; n'ogwo origambira mugyenzi we ati: Raaka! aryaba ashemereire kutwarwa omu ishengyero; kandi orumugira ati: ori ekifeera! aryaba ashemereire kunagwa omuri Gehena y'omuriro.
nyankole
Kwonka nyowe nimbagambira nti: Weena origwerwa kubi mwene waabo, aryacwerwa orubanja; weena orijuma mwene waabo ati: Rwata! aryatwarwa omu ishengyero; kandi weena orimugira ati: Kifeera 'we! aryanagwa okuzimu omu muriro.