Matthew 6:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'ahabw'ekyo nimbagambira nti: Mutaryemereza emitima yaanyu nimuteekateeka aha by'amagara gaanyu, nimutonzya muti, Turyarya ki? Turyanwa ki? n'aha mibiri yaanyu muti, Turyajwara ki? Amagara tigarikukira eby'okurya, n'omubiri tigurikukira ebijwaro?
nyankole
Nikyo ndikugambirira nti: Mutaryemerereza omutima eby'amagara gaanyu, ebi muraarye, nari ebi muraanywe, nainga eby'emibiri yaanyu ebi muraajware. Mbwenu shi, amagara tigarikukira ebyokurya, n'omubiri tigurikukira ebijwaro?