Nahum 1:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
MUKAMA aine eki agambire aha byawe, naagira ati: Eiziina ryawe tiririguma nirihungurwa, Ndyacwekyereza ekishushani kyona ekibaizire, N'ekiheesirwe ebiri omu nju ya baaruhanga baawe; Kandi ndyakurimira ekituuro, ahabw'okuba ori orikugaywa.
nyankole
Eki nikyo Nyakubaho aragiire ahariiwe naagira ati: Eiziina ryawe tiririguma nirihungurwa, kandi omu ndaaro ya baaruhanga baawe ndyamaramu ebishushani bisharwirwe n'ebiheesirwe, ebirikuramibwa. Ndyakurimira ekituuro, ahabw'okuba toine mujamo.