Nahum 1:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Reeba aha bibungo ebigyere by'ogwo Orikureeta amakuru g'ebigambo birungi, Akaranga eby'obusingye! Iwe Yuda, guma oijukye amagyenyi gaawe, Ohikiirize ebi waaraganiise noorahira; Ahabw'okuba omubi tarigaruka kukurwanisa bundi; Acwekyerereziibwe kimwe.
nyankole
Reeba, entumwa neereetana omu nshozi, neerangirira amakuru marungi eti: Obusingye! Mbwenu imwe aba Yuda, mugume mugire amagyenyi gaanyu, muhikiirize ebi mwahigiire Nyakubaho, ahabw'okuba enyabibi tiziribarwanisa bundi, zicwekyerereziibwe kimwe.