Nehemiah 1:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bangira bati: Abaahonokire batatwarwe omu bukwatwa, abari omuri eryo ishaza, bari omu busaasi bwingi, n'omu kuhemuka kuhango; orugo rw'amabaare orwa Yerusaalemu rusheenyirwe, n'amarembo gaayo gacwekyereziibwe n'omuriro.
nyankole
Bangira bati: Abaahonokireho bakakira okuzaahibwa, abatwire omuri ekyo kyanga baine enaku nyingi, n'enshoni z'okuhemuka, ahabw'okuba ekigo kya Yerusalemu kisheenyukire, n'amarembo gaayo gacwekyereziibwe omuriro.