Nehemiah 10:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
baakwatanisa na beene waabo n'abakungu baabo, baikiriza eby'omukyeeno n'endahiro, kugyendera omu biragiro bya Ruhanga, ebyahairwe Musa omugaragwa we, n'okworobera ebi MUKAMA, Mukama waitu, yaaragiire byona n'okubihikiiriza, hamwe n'emigyenzo n'eby'oburyo ebi yaataireho.
nyankole
bakakwatanisa na beene waabo n'abakungu baabo, baayemera omukyeeno nibarahira kukuratira eiteeka rya Ruhanga eri Musa omugaragwa we yaabahaire, kandi n'okworobera n'okukora byona ebiri omu biragiro bya Mukama Ruhanga waitu, ebi yaaragiire n'ebi yaataireho, bati: