Nehemiah 10:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
kandi abanyamahnga b'omuri egi nsi, ku barireeta ebintu nari eby'okurya byona kubitunda aha kiro kya sabato, tituribigura ha kiro kya sabato, nari aha kiro kikuru kyona; kandi omu mwaka gwa mushanju turyaraaza ensi, turekye kugihinga, n'obu kwakuba okwihuza omuntu weena eibanja.
nyankole
Ab'amahanga g'omuri egyo nsi ku barireeta ebintu nari ebyokurya byomire kubiguza aha kiro kya Sabato, tituribibaguraho ahari Sabato nari aha kindi kiro ekirikwera. Buri mwaka gwa mushanju turyaraaza emisiri, kandi turekye kwihuza omuntu weena eibanja.