Nehemiah 10:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

emigaati y'okumurikwa, empongano z'esaano ezihongwa obutoosha, ebitambo by'okwotsya ebitambwa buri izooba, eby'amasabato, eby'emboneko z'ameezi, eby'ebiro bikuru ebyatairweho, eby'ebintu ebirikwera, eby'empongano z'okwihaho ekibi ez'okurihiirira Abaisraeli, n'eby'emirimo yoona ey'omu nju ya Ruhanga waitu.

ogw'emigaati y'okumurikwa ogw'esaano y'okuguma neetoijwa, ogw'ekitambo ky'okucwetsya eky'obutoosha, ogwa Zaasabato, ogw'okuboneka kw'ameezi, ogw'amagyenyi agaatairweho, ogw'ebintu ebirikwera n'ogw'empongano z'ebibi ez'okukarabira Isiraeli, n'ogw'emirimo yoona ekorerwa omu nju ya Ruhanga waitu.