Nehemiah 10:34 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kandi twateerera enteenyu abanyamurwa, Abaleevi n'abandi bantu, okumanya oku baraagume nibareeta enku omu nju ya Ruhanga waitu nk'omutoijo, nk'oku amaju aga baatatenkuriitwe gaabaire gari, omu bunaku obwatairweho buri mwaka, kuba ez'okuhemba aha itambiro rya MUKAMA Ruhanga waitu, nk'oku kihandiikirwe omu kitabo ky'Ebiragiro.

nyankole

Hoona twateera enteenyu z'okumanya oku abahongyerezi n'Abaleevi n'abandi bantu baraagume nibareeta enku z'okutoija omu nju ya Ruhanga waitu, buri mwaka, omu bunaku obwatairweho, nk'oku emiryango ya baatatenkuriitrwe eri, kuguma nibazihembera aha itambiro rya Mukama Ruhanga waitu nk'oku kihandiikirwe omu iteeka.