Nehemiah 10:37 — Compare Translations

Nyankole 1964

kandi n'okuguma nitureeta omuganuro gw'ebiihuro byaitu, n'empongano ezizongazongiibwe, n'ebijuma ebirikuriibwa eby'aha miti ebirikuriibwa byona, na viinyo n'amajuta, nitubireetera abanyamurwa omu bishengye by'enju ya Ruhanga waitu, n'okuha Abaleevi ekicweka kimwe kya ikumi ky'ebyezire omu misiri yaitu; ahabw'okuba Abaleevi nibo batwara kimwe kya ikumi ky'emisiri y'endembo zaitu zoona.

nyankole

kandi n'okureeta emiganuro y'ebiihuro by'ebyokurya byaitu, n'ebindi ebi turikuhayo twekundiire, taho ebijuma bya ibara muti, viino, amajuta, kubireetera abahongyerezi, bikaza omu mabiikiro ga Nyaruju ya Ruhanga waitu; n'okureetera Abaleevi emitoijo ya kimwe kya ikumi ky'emisiri yaitu, ahabw'okuba Abaleevi nibo baiha aha bantu egyo mitoijo omu birorero byaitu byona.