Nehemiah 10:39 — Compare Translations

Nyankole 1964

Ahabw'okuba Abaisraeli n'Abaleevi baryaguma bareete empongano z'engano, viinyo n'amajuta, babite omu bishengye, ebirimu ebintu by'Omwanya ogurikwera, bibe eby'abanyamurwa abarikuheereza n'abakumiirizi n'abeeshongozi. Titurireka kuta omutima aha nju ya Ruhanga waitu.

nyankole

Ahabw'okuba Abaisiraeli na beene Leevi baryaguma bareete emitoijo y'ebyokurya by'enjuma, viino n'amajuta, omu bishengye ebirimu ebintu by'Omwanya Ogurikwera, bibe eby'abahongyerezi abarikuheerezamu, n'abakumiirizi n'abeeshongozi, titurigira bu tuteetaire ahari Nyaruju ya Ruhanga waitu.