Nehemiah 11:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abo nibo bategyeki b'amashaza abaabaire batwire Yerusaalemu; kwonka omu ndembo za Yuda buri muntu akaba atwire omu kibanja kye omu rurembo rw'owaabo, Abaisraeli, abanyamurwa, Abaleevi, abaheereza b'omuri hekalu, na baijukuru b'abagaragwa ba Sulemaani.
nyankole
Mbwenu aba nibo bakuru by'ebyanga abaatwire omuri Yerusalemu; kwonka omu ndembo ez'omuri Buyudaaya, abandi Baisiraeli n'abahongyerezi n'Abaleevi n'abaheereza b'omuri Nyaruju, na baijukuru b'abagaragwa ba Solomooni, bakatuura omu bibanja byabo eby'omu ndembo zaabo.