Nehemiah 12:27 — Compare Translations

Nyankole 1964

Ku baabaire nibenda kweza orugo rw'amabaare rwa Yerusaalemu, bakasherura Abaleevi ahu baabaire batwire hoona, kubareeta Yerusaalemu aha bugyenyi bw'okurweza baine okushemererwa, nibahimbisa n'ebyenshongoro, baine ebitaasa n'endingiri n'enanga.

nyankole

Ku baabaire bari haihi kweza orugo rwa Yerusalemu, baasherura Abaleevi ahi bari hoona kubareeta Yerusalemu, kutaasya obugyenyi bw'okweza orwo rugo bashemereirwe, nibeeshongora eby'okusiima Ruhanga, nibateera enshandaazo n'enanga n'amagobore.