Nehemiah 12:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima naatembya abakuru ba Yuda aha mutwe gw'orwo rugo, naabaganisa abantu omu mitwe ebiri mihango okugyenda aha mutwe gw'orugo bakurataine nibahimbisa. Omutwe gumwe gwatoora aha rubaju rwa buryo, gugyemire ow'Eirembo ry'orubungo;
nyankole
Bwanyima naabatembya, naareeta abategyeki b'omu Baayuda aha mutwe gw'orugo, naababaganisamu ebimbuuro bibiri, ebyagyenzire nibisiima Ruhanga biteire emishorongo. Ekimwe ky'aha ogwa buryo kitembire orwo rugo, kuza kuhika aha Mugyende.