Nehemiah 12:44 — Compare Translations

Nyankole 1964

Bwanyima eryo izooba baatoorana abantu b'okureeberera ebishengye by'amabiikiro, agarikubiikwamu emitoijo, n'emiganuro, n'ebicweka bya kimwe kya ikumi, n'okuteeraniramu emigabo y'abanyamurwa n'Abaleevi nk'ebiragiro oku birikuragiira, nk'oku emisiri y'endembo zaabo yaabaire eri; ahabw'okuba Abayuda bakashemererwa ahabw'okureeba abanyamurwa n'Abaleevi bari ha mirimo yaabo;

nyankole

Eryo izooba bakataho abantu b'okureeberera ebishengye by'amabiikiro ebi abantu barikuhayo emiganuro na kimwe kya ikumi kubirundaaniramu, n'emigabo eyaabaire eri omu iteeka neeragiirwa kuba ey'abahongyerezi n'Abaleevi, nk'emisiri y'omu ndembo zaabo oku yaabaire eri. Manya Abayuda bakashemerererwa munonga abahongyerezi n'Abaleevi abaabaire nibaheereza,