Nehemiah 13:15 — Compare Translations

Nyankole 1964

Omu biro ebyo nkareeba omuri Yuda abashaija nibanyuukira emizaabibu omu inyuukiro ahari sabato, abandi nibareeta ebiba, nibabyekoreza endogoya zaabo; naareeba na viinyo n'emizaabibu n'ebijuma by'emitiini n'emitwaro y'emiringo yoona, ei baabaire bareeta Yerusaalemu aha izooba rya sabato; naabateiseza aha izooba eri baabaire nibatundiraho eby'okurya.

nyankole

Omu biro ebyo, nkareeba abantu omu nsi ya Yuda nibanyuuka viino ahari Sabato, kandi nibareeta ebiba by'ebyokurya by'omujuma nibabyekoreza endogoya. Kandi hoona bakaba nibareeta omuri Yerusalemu aha izooba rya Sabato, viino, ebijuma by'emizaabibu n'eby'emitiini, n'emitwaro y'emiringo yoona. Naanye nikwo kubateisa aha izooba ri baabaire nibatundiraho ebyokurya.