Nehemiah 13:5 — Compare Translations

Nyankole 1964

akaba amushemereize ekishengye kihango, ekyabaire kibiikwamu ira empongano z'esaano, obubaane, ebirikukoresibwa, ebicweka bya kimwe kya ikumi eby'eby'okurya na viinyo n'amajuta, ebyabaire biragiirwa kuheebwa Abaleevi, abeeshongozi n'abakumiirizi, hamwe n'emitoijo erikutoijwa ahabw'abanyamurwa.

nyankole

akamuteguurira ekishengye kihango, eki ira baabaire batamu emitoijo y'ebyokurya by'esaano, obubaani, ebirikukoresibwa omuri Nyaruju, kimwe kya ikumi ky'eby'okurya by'omujuma, viino n'amajuta, ebyabaire biragiirwe kuheebwa Abaleevi n'abeeshongozi n'abakumiirizi, hamwe n'ebyabaire bitoijwa kuheebwa abahongyerezi.