Nehemiah 3:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Eliashibu omunyamurwa omukuru yaimuka na beene ishe abanyamurwa, baayombeka eirembo ry'entaama. Baarishoroora, baaritamu enyigi. Bwanyima baashoroora orugo okuhika aha munaara gwa Hamea, n'okuhika aha munaara gwa Hananeeli.
nyankole
Ebyo ku byahwaire, haimuka Eliyashibu omuhongyerezi omukuru, hamwe n'abahongyerezi beene ishe, baayombeka Eirembo ry'Entaama. Baarihaasirira, baaritamu ebiti by'eirembo n'enyigi. Baarihaasirira baarihitsya aha Munaara gwa Mea n'aha gwa Hananeeli.