Nehemiah 3:15 — Compare Translations

Nyankole 1964

Shalumu mwene Koluhoze, omutware w'eishaza rya Mizipa, yaahunduuza eirembo ry'enshuro; yaaryombeka, yaarishweka, yaatamu enyigi zaaryo, ebyoma byaryo eby'okurikingisa, n'empimbi zaaryo; kandi yaayombeka orugo rw'ekiyanja kya Sheela, ekyabaire kiri omu musiri gw'omugabe, okuhika aha matembero, agarikushuuma nigaruga omu rurembo rwa Daudi.

nyankole

Shalumu mwene Kolihooze, omutegyeki w'ekyanga kya Mizipa, akahunduuza Eirembo ry'Enshuro; yaaryombeka busya, yaarishakaara, yaaritamu enyigi zaaryo n'ebyoma by'okurikingisa, n'empimbi zaaryo, kandi yaayombeka n'ekigo ky'aha Kiyanja kya Shela, eky'omu musiri gw'omugabe, okuhika aha bitembezo birikushuuma nibiruga omu Rurembo rwa Daudi.