Nehemiah 4:23 — Compare Translations

Nyankole 1964

N'ahabw'ekyo tihariho n'omwe omuriitwe owaabaire ajuura ebijwaro bye, yaaba nyowe, nari beene tata, nari abashaija bangye, n'obu baakuba abarinzi abaabaire bangyenda enyima; buri muntu akaba aza kutaha amaizi, aine eky'okurwanisa kye omu ngaro.

nyankole

N'ahabw'ekyo n'obu yaakuba nyowe, nari beene waitu, nainga abahuuku bangye, n'obu baakuba abarinzi abaabaire bankuratira, tihariho n'omwe omuriitwe owaajwire ebijwaro bye, kureka buri omwe akaguma akwaitse omu ngaro eby'okurwanisa.