Nehemiah 5:14 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kandi okuruga omu bunaku obu naatandikiiremu kuba omutegyeki w'abantu omuri Yuda, okwiha aha mwaka gwa makumi abiri okuhitsya aha gwa makumi ashatu n'ebiri ogw'omu busingye bw'omugabe Aruta-gizakiseesi, omuri egyo myaka ikumi n'ebiri, nyowe na gbeene tata titurariire ha by'okurya by'emitoijo y'obutegyeki.

nyankole

Mbwenu okwiha omu bunaku bu naateereirweho kuba omutegyeki waabo mukuru, omu nsi ya Buyudaaya, okwiha omu mwaka gwa makumi abiri, okuhitsya omu gwa makumi ashatu n'ebiri ogw'omu busingye bwa Arutazaakiseesi omugabe, niyo myaka ikumi n'ebiri, n'obu yaakuba nyowe, nari beene waitu, tihariho owaariire ebyokurya ebitoijerwa omutegyeki omukuru.