Nehemiah 5:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka abategyeki abambandiize bakaita kubi abantu, nibabatoijesa eby'okurya na viinyo, otabariireho shekeli z'efeeza makumi ana. Nangwa n'abagaragwa baabo bakaba batwaza abantu eikama. Kwonka nyowe tindatwarize ntyo ahabw'okutiina Ruhanga.
nyankole
Abategyeki abakuru abambandiize bakaba baremeerera abantu, nibabacwera ebyokurya na viino, otabariiremu shilingi makumi ana z'efeeza. Nangwa n'abagaragwa baabo bakaba bategyekyesa abantu eikama; kwonka nyowe tindatwarize ntyo, ahabw'okuba nkaba nintiina Ruhanga.