Nehemiah 5:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Naateerana omutwe gw'abantu baingi kukibeemeza, naabagira nti: Itwe tukakora eki turikubaasa, twacungura beene waitu Abayudaaya, abaabaire baguzirwe abanyamahanga; mbwenu imwe nimwenda kutunda beene waanyu; nimugira ngu, kihikire itwe kubagura? Baahunama, baabura eky'okugarukamu.
nyankole
haza mbagira nti: Itwe tukakora eki turikubaasa, twacungura beene waitu Abayudaaya abu baabaire bagurize Abanyamahanga; mbwenu imwe nimutunda beene waanyu, ngu itwe tubacungure! Batyo bahunama, babura eky'okugamba.