Nehemiah 6:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima naaza owa Shemaaya mwene Delaaya, mwijukuru wa Mehetabeeli, owaabaire akomirwe; yangira ati: Ija tubugaabuganire omu nju ya Ruhanga omuri hekalu, tukingye enyigi zaayo; ahabw'okuba nibaija kukwita, eego, nibaija kukwita nyekiro.
nyankole
Mbwenu ku naataahire omwa Shemayiiya mwene Delayiiya, mwijukuru wa Mehetabeli, owaabaire akomeirwe omwe, yangira ati: Ka tubugabuganire omu nju ya Ruhanga, omuri Nyaruju, haza tukingye enyigi za Nyaruju, ahabw'okuba ni baija kukwita; eki kiro nibaija kukwita.