Nehemiah 7:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima naabagira nti: Enyigi za Yerusaalemu zigume zirekye kwigurwa, omushana gutakajwire; bagume bazikingye, abarizi bakyemereireho, baziteho empimbi; kandi mugum muteho abarinzi b'omu bantu ba Yerusaalemu, buri muntu mumute omu mwanya gwe, aharikureebana n'enju ye.
nyankole
Ntyo mbagira nti: Amarembo ga Yerusalemu garekye kwigurwa akashana katakatagatsire, kandi gagume gakingwe n'empimbi eizooba ritakarengire. Kandi mugume muteho abarinzi b'omu batuuzi ba Yerusalemu, buri muntu mumute omu mwanya gwe, aharikureebana n'enju ye.