Nehemiah 7:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima naabagira nti: Enyigi za Yerusaalemu zigume zirekye kwigurwa, omushana gutakajwire; bagume bazikingye, abarizi bakyemereireho, baziteho empimbi; kandi mugum muteho abarinzi b'omu bantu ba Yerusaalemu, buri muntu mumute omu mwanya gwe, aharikureebana n'enju ye.
nyankole
Ntyo mbagira nti: Amarembo ga Yerusalemu garekye kwigurwa akashana katakatagatsire, kandi gagume gakingwe n'empimbi eizooba ritakarengire. Kandi mugume muteho abarinzi b'omu batuuzi ba Yerusalemu, buri muntu mumute omu mwanya gwe, aharikureebana n'enju ye.
Recommended Reading