Nehemiah 8:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima yaabagira ati: Mwirooko murye ez'ebishaju, munywe ebirikunuriirira, mutwekyere abataine obabisiire egabo; ahakuba eri izooba n'eryereziibwe Mukama waitu; kandi murekye kushaasha, ahabw'eokuba okushemerererwa omuri MUKAMA nigo maani gaanyu.
nyankole
Bwanyima yaabagira ati: Nimwirooko mugyende, murye ez'ebishaju, munywe viino enuzire, kandi otaine omubisiire mumutwekyere egabo, ahabw'okuba eri izooba n'eririkwera ahari Nyakubaho waitu; n'ahabw'ekyo mutaganya, ahabw'okuba okushemererwa kwa Nyakubaho nigo maani gaitu.