Nehemiah 8:15 — Compare Translations

Nyankole 1964

kandi baryaguma babirangye, babibuzye omu ndembo zaabo zoona n'omuri Yerusaalemu, nibagira bati: Mwirooko muze omu bibungo, mureete amataagi g'emizeituuni, n'ag'emizeituuni ey'omu ishwa, n'ag'emikadasi, n'ag'emikindo, n'ag'ebiti by'amababi gashakambire, mukore ensiisira, nk'oku kyahandiikirwe.

nyankole

Kandi ku bashemereire kubibuzya, n'okubirangirira omu ndembo zaabo zoona, n'omuri Yerusalemu, bati: Nimwirooko, muze omu bibungo, mureete amataagi g'emioliva n'ag'emikindo n'ag'endi miti y'amababi kugombekyesa ensiisira, nk'oku kyahandiikirwe.