Nehemiah 8:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omutwe gwona ogw'abaarugire omu bukwatwa baayombeka ensiisira, baaziraaramu; ahakub aokwiha omu biro bya Yoshua mwene Nuuni okuhitsya ahari eryo izooba Abaisraeli bakaba batakakitwazaga batyo. Haabaho okushemererwa kwingi munonga.
nyankole
Mpaho abaabaire bateeraniire aho boona, ab'omu baazaahuukire nibaruga omu bukwatwa, baayombeka ensiisira, kandi baaziraaramu. Manya okwiha omu biro bya Yoshwa mwene Nuuni, okuhitsya eryo izooba, Abaisiraeli bakaba batakakikoraga batyo; mpaho haabaho okushemererwa kwingi munonga.