Nehemiah 8:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaashoma ebirimu, ayorekyeire ekibuga ekiri omu maisho g'eirembo ry'Amaizi, okwiha omu kasheeshe kare okuhitsya omu ihangwe, abashaija n'abakazi n'abandi abrikubaasa kwetegyereza bariho; kandi abantu boona baatega amatu kuhurira eby'omuri ekyo kitabo ky'Ebiragiro.
nyankole
Yaashoma ebyamwo, naareebana n'ekibuga ky'omu maisho g'Eirembo ry'Amaizi, okwiha kare omu kasheeshe okuhitsya omu ihangwe ahu abashaija n'abakazi boona abaabaire nibabaasa kubyetegyereza, baabaire bateeraniire, haza boona baatega okutu eby'omuri ekyo kitabo ky'Eiteeka.