Nehemiah 8:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi Ezera omuhandiiki yaayemerera aha kituuti ky'embaaho, eki baabaire bakozire ahabw'ogwo murimo; aha rubaju rwe rwa buryo haayemereraho Matisia, Sheema, Anaya, Uriya, Hilukia na Maaseya; n'aha rwa bumosho, Pedaaya, Mishaeli, Malikiya, Hashumu, Hashibadana, Zekaria na Meshulaamu.
nyankole
Atyo Ezera omuhangu w'eiteeka ayemerera aha kituuti ky'embaaho eki baabaire bakozire ahabw'ogwo murimo, reero aha rubaju rwe rwa buryo heemereraho Maatitiiya, Shema, Anayiiya, Uriya, Hilikiya na Maaseiya, kandi aha rubaju rwe rwa bumosho heemereraho Pedayiiya, Miishaeli, Malikiya, Hashumu, Hashabaadana, Zekariya na Meshulaamu.