Nehemiah 8:9 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kandi Nehemia, owaabaire ari omutegyeki, na Ezera omunyamurwa kandi omuhandiiki, n'Abaleevi abaabaire nibeegyesa abantu, baagambira abantu boona bati: Eizooba eri n'eririkwera ahari MUKAMA Ruhanga waanyu; murekye kuganya, nari kurira. Ahabw'okuba abantu boona ku baahuriire ebigambo by'Ebiragiro, baarira.

nyankole

Reero Nehemiya owaabaire ari omutegyeki omukuru, na Ezera omuhongyerezi kandi omuhangu w'eiteeka, n'Abaleevi abaabaire beegyesa abantu, baagambira abantu boona bati: Eizooba eri n'eririkwera ahari Mukama Ruhanga waitu; n'ahabw'ekyo mutaganya, n'obu kwakuba okurira. Manya abantu boona ku baahuriire ebigambo by'omu iteeka baarira.