Nehemiah 9:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Nikyo waabaheereireyo omu mikono y'abazigu baabo, bakabaita kubi; kwonka omu biro by'obusaasi bakaba bakutakira, obahurira oyemi omu iguru, kandi nk'oku embabazi zaawe ziba nyingi, obaha ab'okubajuna, babaiha omu mikono y'abazigu baabo.
nyankole
Nikyo waabarekuririire abazigu baabo bakababonabonesa; haza omu bunaku bw'okubonabonesibwa kwabo bakakutakira, naiwe okabahurira nooyema omu iguru; kandi ahabw'embabazi zaawe enyingi, okabaha ab'okubajuna, baabaiha omu mikono y'abazigu baabo.