Nehemiah 9:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka ku baabaire bamara ebiro baagira obusingye, bagaruka bakora ebi orikwanga; nikyo waabaire obarekyera omu mikono y'abazigu baabo, bakabatwara; kwonka ku baabaire bahinduka, baakutakira, obahurira oyemi omu iguru, emirundi mingi obajuna, nk'oku embabazi zaawe ziri.
nyankole
Kwonka ku baabaire baatungaho bati obuhuumure, baagaruka baakucumuraho; naiwe waabarekurira abazigu baabo, baabategyeka. Mbwenu ku baakukubuukiire, baakutakira, waabahurira nooyema omu iguru, kandi kaingi waabajuna, nk'oku embabazi zaawe ziri.